Clik here to view.
Brossard Chinatown : le journal de bord (II)
À Brossard, il n’y a pas de quartier chinois. Brossard EST un quartier chinois. Chaque vague d’immigration a choisi son quartier, jusqu’au DIX30 dans la section L de la ville. Les deux pieds dans la «...
View ArticleClik here to view.
Brossard Chinatown : le journal de bord (III)
L’expérience de production du webreportage interactif Brossard Chinatown me plonge dans un rythme de travail qui s’apparente au journalisme à l’international. Même si le tournage et la recherche se...
View ArticleClik here to view.
Brossard Chinatown : le journal de bord (IV)
Après quelques semaines de recherche, notre petite équipe est présentement au cœur du tournage du webreportage interactif Brossard Chinatown. Le photographe Alain Décarie s’est joint à nous. Ses...
View ArticleLa bibliothèque polyglotte de Brossard
Une fois par mois, des enfants de Brossard se font raconter des histoires dans une langue étrangère à la Bibliothèque Georgette-Lepage. L’activité est offerte en arabe, en mandarin, en espagnol, et...
View ArticleClik here to view.
Ces enfants qui traduisent pour leurs parents
Zan Zhang a 7 ans. Avec son père, il visite le concessionnaire Audi du boulevard Taschereau, à Brossard. Malgré son jeune âge, le garçon originaire de Chine doit jouer le rôle d’interprète. Il doit...
View ArticleFaire 3800 km pour cultiver les terres de la Rive-Sud
Au cours des trois derniers étés, Jean-François Hamelin a investi les champs de la Montérégie pour photographier des travailleurs saisonniers en provenance du Mexique et du Guatemala. C’est lors du...
View ArticleClik here to view.
Un quartier défavorisé de Longueuil se prend en main
En banlieue comme ailleurs, on trouve des quartiers qui ont la réputation difficile. C’est le cas du quartier Sacré-Cœur de Longueuil. Mais grâce au lancement d’un vaste projet d’habitations...
View ArticleZalman Samama, le rabbin qui fait du breakdance
Depuis deux ans, le rabbin Zalman Samama et sa femme, Sterna, sont en mission pour rassembler les juifs de la Rive-Sud. Membres du mouvement loubavitch, ils vivent leur orthodoxie au coeur d’un...
View ArticleClik here to view.
Quand l’accent nuit à la recherche de logement
Le 1er juillet est le jour du grand déménagement. Mais avant de s’installer, encore faut-il trouver un logement. Une recherche difficile pour les personnes qui ont un accent. « Notre façon de parler...
View ArticleLes vétérinaires français impatients de pratiquer au Québec
Éric Troncy a dû faire le deuil de la pratique de son métier de vétérinaire au Québec. Dans son bureau de la Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal à Saint-Hyacinthe, sont affichés...
View Article
